Как создатель бесплатной операционной системы Linux стал миллионером | Финансовый портал
Как создатель бесплатной операционной системы Linux стал
миллионером

Как создатель бесплатной операционной системы Linux стал миллионером

Редчайшая фамилия

В биографии «Just for Fun. Рассказ нечаянного революционера» (М.: Эксмо-пресс, 2002) Линус Торвальдс, принадлежащий к шведскоговорящему меньшинству Финляндии, рассказывает о происхождении своей фамилии: «Дедушка с папиной стороны фамилию Торвальдс <...> изготовил сам, используя в качестве подручного материала свое второе имя. При рождении его назвали Оле Торвальд Элис Саксберг. Он родился без отца (Саксберг – девичья фамилия его матери) и потом получил фамилию Каранко от человека, за которого моя прабабушка вышла замуж. Фарфар (так финны называют дедушку с отцовской стороны. – «Ведомости») настолько не любил своего отчима, что сменил фамилию: к имени Торвальд он добавил букву «с», чтобы придать фамилии более солидное – как ему казалось – звучание. Имя Торвальд означает «владения Тора». Уж лучше бы он создавал фамилию с нуля, а не занимался переделками: добавление «с» лишает слово исходного смысла и сбивает с толку как шведов, так и финнов, которые не могут понять, как произносить эту фамилию. Они и писать-то ее хотят не Torvalds, a Thorwalds. В мире всего 21 Торвальдс, и все мы – родственники. Все сталкиваемся с этой фамильной проблемой».

Похожие записи

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Счетчик ИКС